REVIEW 香蜜沉沉烬如霜 107

READ ´ eBook, PDF or Kindle ePUB Å 电线 (Dian Xian)

เขาคือพญาวิหคเพลิงผู้หยิ่งยโสเขาไม่เคยมองสิ่งใดที่มีค่าเล็กน้อย แต่เขากลับรักองุ่นน้อยลูกหนึ่งรักมากจนยากจะหายาแก้ รักเรื้อรังจนยอมสละแล้วซึ?. เนื้อเรื่องน่าติดตามพล็อตก้ดีแต่ไม่ค่อยชอบสำนวนการแปลของห้องสมุดเท่าไหร่ชอบไสตล์การแปลนิยายแนวนี้ของแจ่มใสมากกว่าแล้วก็มีความรู้สึกว่าคนเขียนยังเขียนให้ ตัวละครหลายๆตัวจบแบบดื้อๆ ปมหลายๆอย่างแบบงง คือแบบไม่เคลียร์เท่าที่ควร มีความรู้สึกค้างคาอ่ะทั้งๆที่พล็อตดีนะการดำเนินเนื้อเรื่องความรู้สึกตัวละครยังอ่อนอยู่มากแบบไม่ค่อยมีความรู้สึกร่วมเวลาอ่าน แล้วก้มีหลายประเด็นที่งงและไม่เข้าใจ อย่างเช่นทำไมแม่นางเอกถึงให้นางเอกเป็นองุ่นอะ เกี่ยวไรกะเกล็ดน้ำแข็ง เกี่ยวไรกะดอกบัว เพราะอะไรถึงเป็นองุ่น เป็นดอกกุหลาบ ดอกมะลิ ผักชี ผักคะน้า รึผลไม้อย่างอื่นไม่ได้หรอ แล้วอย่างเซียนจิ้งจอกที่มีในแนะนำตัวละครก็บรรยายว่าเกี่ยวกับความรัก เลยนึกว่าจะมีบทบาทในการช่วยให้พระเอกนางเอกรักกันเยอะกว่านี้นี่กลายเป็นแบบลืมไปเลยโผล่มาตอนแรกๆแล้วก้หายไป กลับมาตอนหลังเกือบจบเราเพิ่งนึกได้ว่ามีตัวละครตัวนี้ด้วย เหอๆ อีกอย่างคือ นางเอกแค้นพระเอกแล้วหรออ่านจนตอนที่นางเอกแทงพระเอกก้ยังงงๆว่าโกรธขนาดฆ่าให้ตายเลยหรอ แบบไม่มีความรู้สึกสักนิดว่านางเอกแค้นเพราะเข้าใจว่าพระเอกฆ่าพ่อ ถึงแม้ตอนหลังจะเฉลยมาก็ให้ความรู้สึกแบบว่า อ๋องี้เองที่งงๆเพราะแบบนี้ แต่พอคิดย้อนไปบทก่อนก็แบบนั่นแค้นหรอ ทำไมเราไม่อินฟระ

FREE DOWNLOAD 香蜜沉沉烬如霜

香蜜沉沉烬如霜?ว่า ‘หากเจ้าบอกว่ารักข้า ข้าจะฆ่าเจ้าเดี๋ยวนี้ พูดครั้งหนึ่งลงดาบครั้งหนึ่ง’เพราะเขารู้ดีว่า หากนางพูดออกมาจริงๆ เขาคงไม่อาจตัดใจปล่อยนางไปได?. ส่วนตัวเราว่าสนุกดี ปกติไม่ชอบแนวเซียนนัก แต่เรื่องนี้ เราว่านางเอกน่ารักดี ซื่อบื้อหน่อยๆ มุกตลกเยอะ อ่านไปขำไป เล่มแรกจะตลกกว่าเล่มสอง เล่มสองเริ่มจริงจังขึ้นแต่ลักษณะการเดินเรื่อง มีจุดตัดฉับ กระโดดเป็นช่วงๆ ทำให้อารมณ์ไม่ต่อเนื่อง ทำให้บีบอารมณ์ได้ไม่สุดแต่ชอบนะ

电线 (Dian Xian) Å 7 REVIEW

REVIEW 香蜜沉沉烬如霜 107 ↠ [PDF / Epub] ✑ 香蜜沉沉烬如霜 ☄ 电线 (Dian Xian) – Insolpro.co.uk เขาคือพญาวิหคเพลิงผู้หยิ่งยโสเขาไม่เคยมองสิ่งใดที่มีค่าเล็กน้อย แต่ เขาคือพญา?งทุกสิ่งแม้กระทั่งตำแหน่งที่สูงที่สุดบนสรวงสวรรค์รักจนยอมลงนรกอเวจี รักจนกระทั่งโดนเสียบแทงทะลุหัวใจก็ยังตัดใจไม่ขาดครั้งหนึ่งเขาเคยลั่นวาจ?. ขมวดคิ้วกับต้นๆเล่ม ขมวดแบบเครียด ไม่รู้เป็นที่หนังสือหรือสำนวนการแปลเนื้อเรื่องหลักมันดีนะ โอเคด้วย ไม่รู้เป็นที่การแปลหรือเป็นจากต้นฉบับอยู่แล้ว ยกตัวอย่างเช่น ตอนนางเอกขอร้องให้ปล่อยตัวไปถึงไม่ได้มีความรู้สึกน่าสงสารเลยแม้แต่นิดเดียวนี้บทสะเทือนใจนะ ทำไมไม่สะเทือน กลายเป็นชังน้ำหน้านางเอกเข้าไปอีก นี้มันแปลกเกินไปแล้วนะ